Vorwort

Sehr geehrte Leser!

Im Internet-Notizbuch „Události“ (Ereignisse), dessen deutsche Beilage Sie geöffnet haben, kommentiere ich seit Oktober 2000 hauptsächlich die tschechische Innenpolitik. Es ist ein mühseliges Unterfangen, dessen Ergebnisse verständlicherweise leicht vergänglich sind. Ich denke nicht, dass diese Kommentare für einen Außenstehenden von Interesse sind, insofern er sich nicht gerade auf die tschechische Politik spezialisiert. Überdies handelt es sich um eine ziemlich persönliche Sicht der Dinge.

Um in der Flut dieser täglichen Kommentare nicht unterzugehen, durchlege ich sie von Zeit zu Zeit mit Feuilletons: mit Überlegungen etwas allgemeineren Charakters, die von einem inländischen oder auch äußeren Impuls ausgehen. Weil ich die möglicherweise berechtigte Hoffnung hege, dass einige dieser Texte den ausländischen Leser interessieren könnten, stelle ich hier ein paar in deutscher Übersetzung zur Verfügung. Weitere sollen folgen.

Bohumil Doležal
26. Mai 2008