Dáme jim zahulit

Včera byl poprvé odvysílán vládní spot k nadcházejícímu českému předsednictví v Evropské unii. Zároveň se objevily plakáty na totéž téma. Pozornost vzbudilo ústřední heslo kampaně: „Evropě to osladíme!“

Mezi politiky a politology se okamžitě rozhořely spory, co to má vlastně znamenat - z toho hlediska bylo heslo reklamně úspěšné. Ústavní činitelé odpovědní za zahraniční politiku, dále ministři Gandalovič a Nečas, stejně jako senátor Kubera jsou spokojeni. Ministr Liška a ministr Svoboda neskrývají rozpaky. Kritická je i opozice, ale opozice kritizuje vládu vždycky a ve všem, takže její nespokojenost má malou sdělnou hodnotu.

Heslo je prý mnohoznačné, tvrdí někteří kritici. Řekl bych, že mnohoznačné není ani trochu. Úsloví „osladíme jim to“ obsahuje v češtině ironii. Znamená totéž, co „ukážeme jim, zač je toho loket“. Nebo hovorověji „dáme jim zahulit“.

V hesle se zrcadlí zvláštní postoj Čechů k organizacím a útvarům, v nichž se octli. Souvisí nějak s tím, že během své pohnuté historie se ve většině z nich octli poměrně více či méně nedobrovolně. Do EU jsme však vstoupili z vlastní vůle. Máme právo ji kritizovat (a na té kritice z řad ODS leccos je), měli bychom to však dělat v rámci jakési loajality. Je to naše EU a kritizujeme ji proto, že chceme, aby byla lepší. Pokud nám za to nestojí, bylo by slušné z ní vystoupit.

Ministr Svoboda uhodil hřebík na hlavičku: už zase jsme tu „my“ a „oni“ (v tomto případě „Evropa“). Dřív byli „oni“ komunisté nebo Rusové, nebo obojí, jak pro koho. Do EU jsme se ovšem dobývali jako vyhládlý bernardýn do řeznictví a hlasitě jsme si stěžovali na to, jak dlouho to trvá. Sotva jsme se tam usalašili, chceme „jim“ to osladit.

Heslo se ovšem neobrací k Bruselu, ale k české veřejnosti. Nebojte se, nedáme vás, budeme proti „socialistickému“ Bruselu hájit vaše národní zájmy stejně, jako to dělali naši předkové vůči Vídni nebo Moskvě. O tom, že máme socialismus (dokonce „národní“, jak dokazuje bombastické ctění dr. Beneše) zadřený za nehty, ani slovo.

Tak jednají lidé s náturou kverulantů. Dost si nevážíte toho, co všechno jste našim přijetím získali. Vystoupit už dost dobře nemůžeme (bylo by to pro nás ostatně nevýhodné), tak vám to aspoň pořádně osladíme. Neměla si to s námi Evropa přece jen rozmyslit?

lidovky.cz 5. září 2008