Paroubek gondban van

A tavalyi döntetlennel végződött választások után kialakult politikai helyzet nem túl kellemes a világos parlamenti többséggel nem rendelkező kormány számára. Kellemetlen azonban a szociáldemokraták (ČSSD) oldalán is, különösen elnöküknek: annál kellemetlenebb, amennyivel bombasztikusabbak voltak a választási ígéretei, annál kényszeredettebb volt hencegése, melyet az utóbbi hónapokban hallottak tőle párttársai.

Föltételezhető, hogy ez nem segíti a pártot a nyugalomhoz és a stabilitáshoz. A ČSSD nemrégen tartott kongresszusán gyakorlatilag már elkezdődött a verseny, hogy ki bukik meg előbb: vajon a kormány, vagy a Paroubek-féle vezetés.

Ez a dolog „objektív” oldala. Vannak azonban az ügynek lelki vonatkozásai is. A ČSSD gyűlésén a jelenlegi elnököt nagyon szűk többséggel választották újra. Két alelnöke, Škromach és Sobotka, viszont éppen ellenkezőleg meggyőző többséget kapott. Ráadásul Paroubeknek nem sikerült végrehajtania néhány „reformot” (részben tetszetősen populista, részben a párt alsóbb szintjeit a későbbiekben könnyebben manipulálhatóvá tevő intézkedésekről van szó).

Ekkor a ČSSD elnöke frontális támadást indított munkatársai ellen. Azt rója föl nekik, hogy némely „reform”-lépéssel kapcsolatos egyet nem értésüket nem hozták nyilvánosságra korábban a párton belüli fórumokon. Kíváncsi vagyok, vajon megvitatta-e velük azt, amiről vasárnap este a Cseh Televízióban beszélt.

Paroubek baja nyilvánvalóan abból az őszinte meggyőződésből fakad, hogy, egy ezt nem is kell megtennie, hogy a pártban pótolhatatlan, s ezt munkatársai is tudják, és nem marad más számukra, mint megbékélni ezzel a helyzettel.

Normális pártban, normális körülmények között nem kifizetődő a nézeteltérés minden apró jelére úgy reagálni, hogy „jól van, akkor én el is mehetek”. Rögtön összegyűlnek erre azok, akiknek ezt örömmel vennék. Ebből a szempontból a szociáldemokrata egyelőre nem teljesen normális párt, bár jó úton halad afelé.

A tapasztalat arra tanít, hogy aki barátait azzal fenyegeti: “rendben van, akkor csináljátok ti magatok“, csak egy olyan öntelt felfuvalkodott ember lehet, aki már korábban gondoskodott arról, hogy csupa szolgalélek vegye körül. Az ilyen párt azonban a demokratikus megmérettetésben teljesen versenyképtelen.

lidovky.cz, 2007 április 3.
Kövér Gábor fordítása