Már a dánok is…

A dániai németek bírálják a Landsmannschaftot!, közli diadalittasan a pénteki Právo. A dániai németek ugyanis állítólag nem értenek egyet a Szudétanémet Landsmannschaft követeléseivel, "amelyek ellentétesek a háború utáni Európa rendjével s fölelevenítik a tulajdonvitákat". Mindezt a cseh hírügynökség, a ČTK-nak nyilatkozta az "Észak-Schleswigi Németek Szövetségének" szóvivője, az újságíró Andrea Kunsemüller. A szudétanémetek szerinte, eltérően a dániai németektől, "kifejezetten konzervatívak, így a mi múltfölfogásunk az övéktől határozottan eltér."

A Právo-cikk kétségtelenül a németek kiűzésének cseh bírálóinak szól. "Látjátok, már a dániai németek sem értenek veletek egyet!". Igazából egyrészt az a kérdés, mi közük a kiűzéshez a dániai németeknek, másrészt pedig: nem arról van szó, hogy azzal egyetértenek-e vagy sem, hanem az igazságos és jogszerű volt-e vagy sem. Amennyiben nem, az sem segít rajtunk, ha azzal az összes dániai német a világon egyetért.

Még csodálatra méltóbb az a hír, hogy a szudétanémetek a dániai németektől eltérően kifejezetten konzervatívak. Talán azt kell jelentenie, hogy a kifejezetten konzervatív németet meg lehet fosztani a tulajdonától s el lehet űzni otthonából, míg a liberálist nem? Itt mégsem disztingvált akadémiai vagy parlamenti vitáról van szó, hanem hárommillió ember hatalmas szenvedéseiről!

A dániai németek liberális beállítottságának elég különös háttere van. Ahogy a Právo írja, Dániában közvetlen a háború után "visszamenőleges hatályú törvények alapján" 3000, a nácikkal való együttműködéssel vádolt dániai németet ítéltek el s zártak az egykori német koncentrációs táborokba. Vagyis: ha a dánok is ezt csinálták, mi miért nem tehetnénk meg? Ez azonban ostoba mentségkeresés. Ha a dánok valóban ezt cselekedték, van miért szégyenkezniük.

De ez még messze nem minden. A Právóból megtudjuk, hogy Dániában a húszezres német kisebbség kiűzését senki nem fontolgatta, holott talán itt is kivétel nélkül Hitler hívevolt mindenki. Ah, Kunsemüller asszony! Ma liberálisok, noha a háború alatt, hasonlóan Csehszlovákiái németekhez, együttműködtek Hitlerrel, csak őket ezért semmilyen bántódás nem érte. Emiatt eltávolodtak kevésbé szerencsés cseh-, morvaországi és szlovákiai véreiktől! Nem kétséges számomra, ha az Észak-Schleswigi Németek Szövetségének szóvivőjét, esetleg a szüleit, a háború után a dán polgártársai megfosztották volna minden tulajdonától és kegyetlenül elhajtották volna Flensburg irányába, nála is föltűnnének "a történelem átírására irányuló kísérletek" megmutatkozó kifejezetten konzervatív vonások.

2002. VII. 20.
(Kövér Gábor fordítása)